-
1 skov
skov [sɡɔŭˀ] <-en; -e> Wald m; Forst m;rent i skoven fig fam vollkommen daneben/absurd -
2 skov
дрова, лес* * *[sgåw] sb. -en, -e, -eneлес -
3 skov
forest, wood* * *(en -e)( stor, oprindelig) forest ( fx large areas were covered with forest; Sherwood Forest),(fig) forest ( fx a forest of masts);[ skoven]( ofte =) the woods ( fx a walk in the woods; the woods are lovely in autumn);[ han kan ikke se skoven for bare træer] he cannot see the wood for the trees;[ tage i skoven] go out into (el. go to) the woods;( ofte =) go for (el. on) a picnic;(fig) wide of the mark. -
4 skovæble
crab (apple). -
5 skov
-
6 skov fk
forest -
7 skov
nounbois mforêt f -
8 skov
ტყე -
9 skov
-
10 skov
ліс -
11 genplantning med skov
лесовосстановление -
12 mediterranean skov
средиземноморский лес -
13 naturlig skov
естественный лес -
14 privat skov
частный лес -
15 læskov
protection forest. -
16 baggrund
[bawgrån] sb. -en, -e, -eneзадний план; фонet billede af et hus med en skov i baggrunden фотография дома и леса на заднем планеvi konkluderede på baggrund af analysen мы сделали вывод на основе анализаmennesker medforskellig etnisk og social baggrund выходцы из разных этнических и социальных групп -
17 adgang
sg - ádgangen, pl - ádgangeвход м; до́ступ мfri ádgang — свобо́дный вход [до́ступ]
ádgang forbúdt — вход воспрещён
* * *access, admission, admittance, approach, entrance, entry* * *(en -e)( tilladelse til at komme ind) admission,F admittance;( mulighed for at få, opnå etc) access ( fx access to books, easier access to abortion),(installationer etc der giver mulighed for) facilities ( fx for cooking, for golf and tennis);( vej til) access ( fx Switzerland has no access to the sea), approach( fx the only approach to the house); entrance ( fx entrance is by the side door);( tilladelse til at tale med) access ( fx he has access to the minister);( uvedkommende) No Admittance (except on Business), Private,( til skov, mark etc) Private, Trespassers will be Prosecuted;[ forbyde ham adgang] refuse to let him in (el. to admit him),F forbid him to enter;[ forbyde ham adgang til] refuse him admittance to, refuse to admit him to;[ fri adgang til] free access to;[ få adgang] be admitted,F obtain admission ( til to);[ få adgang til at] get the chance of -ing;[ give adgang til] admit to, give access to;[ denne eksamen giver adgang til] this examination (,degree) qualifies the holder for;[ kortet giver adgang til] the card admits the holder to;[ betaling af 50 pence giver adgang til] on payment of 50 p. visitors are admitted to;[ ingen adgang], se adgang forbudt;[ med adgang til køkken] with use of kitchen. -
18 brandbælte
(fx i skov) fire break. -
19 føre
2вести́, руководи́тьfǿre hus — занима́ться дома́шним хозя́йством
fǿre ind — вводи́ть
fǿre til... — приводи́ть [вести́] к...
* * *bring, conduct, guide, keep, lead, marshal, pipe, shepherd, stock, take* * *I. (et) (state of) the roads;[ det er dårligt føre] the roads are in a bad state;( for gående) it is dirty underfoot.II. *( transportere) carry ( fx the swimmer was carried away by the current; carry the goods across the frontier), take, transport,F convey;( lede, vise vej) guide ( fx he guided us through the streets of the town), lead ( fx lead the horse into the stable; lead him out),F conduct ( fx the guide conducted us round the museum);( et sted hen, også) take ( fx he took me to a hotel);( kommandere) command;( have en vis retning; være den førende, være forrest) lead ( fx the road leads to Hull; who is leading in the race?);( holde i gang) carry on ( fx a conversation, negotiations);F wield ( fx a sword);( have på lager) stock ( fx we don't stock that article);( anlægge i en vis retning) carry ( fx carry a road across themountains), drive ( fx drive a railway through the desert);( bevæge) pass ( fx pass one's hand over one's eyes), move;( i dans) take ( fx take the lady);[ føre sig] carry oneself ( fx with dignity);( optræde) behave;(neds) draw attention to onself;[ med sb:][ føre bevis for] prove, demonstrate;[ føre bil] drive a car;[ føre bøger] keep books;[ skibet førte det danske flag] the ship flew the Danish flag;[ føre et gudfrygtigt liv] lead a pious life;[ føre et navn] bear a name;[ føre en sag] conduct a case;[ føre samtalen hen på] turn the conversation to;[ føre et skib] command (el. be in command of) a ship;[ føre usømmelig tale] use indecent language;[ føre vidner] produce (el. call) witnesses;[ med præp & adv:][ føre an] lead (the way);[ føre noget bort] carry something away;[ køreturen førte os gennem en skov] our drive took us through a wood;[ føre noget ind i en protokol] enter something in a record;[ stien fører ind i skoven] the path leads into the wood;[ føre med sig] carry,(fig) involve, result in, lead to;[ han førte os omkring på ejendommen] he took us over the estate;[ føre op]( i dans) lead the dance;[ føre en klasse op til eksamen] take a class through to an (official) examination;[ føre det på hans regning] put it down to his account;[ føre sammen] bring together;[ føre til](dvs resultere i) lead to, result in;[ føre til bords] take in to dinner;[ føre til et resultat] lead to a result;[ føre til indtægt (, udgift)] place to somebody's credit (, debit);(dvs spore) trace back to;[ føre tilbage til sin oprindelige skikkelse] restore to its original state;[ føre noget ud i livet] realize something ( fx one's intentions); carry out something, put something into effect ( fx a plan);[ føre ud til](om dør etc) open onto;(se også praksis). -
20 krat
sg - krattet, pl - kratкуста́рник м* * ** * *(et -) thicket ( fx hide in a thicket);( lille skov) coppice;( kratbevoksning) scrub ( fx there were miles and miles of scrub),( underskov) brushwood.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skov — ist ein dänischer Familienname. Namensträger Peter Skov Jakobsen (* 1959), dänischer Geistlicher, Bischof von Kopenhagen Peter Skov Jensen (* 1971), dänischer Fußballspieler Rikke Skov (* 1980), dänische Handballspielerin Søren Skov (* 1954),… … Deutsch Wikipedia
skov — sb., en, e, ene, i sms. skov , fx skovareal; til skovs … Dansk ordbog
skov — s ( et, skov) MED uppflammande skede vid kronisk sjukdom … Clue 9 Svensk Ordbok
Søren Skov — Søren Skov Spielerinformationen Geburtstag 21. Februar 1954 Geburtsort Nyborg, Dänemark Position Stürmer Vereine als Aktiver … Deutsch Wikipedia
Peter Skov-Jensen — Football player infobox playername = Peter Skov Jensen fullname = Peter Skov Jensen nickname = height = 5 ft 11 in (180 cm) weight = 174 lbs (79 kg) dateofbirth = birth date and age|1971|6|9 cityofbirth = Esbjerg countryofbirth = Denmark… … Wikipedia
Rikke Skov — während eines Interviews Spielerinformationen Voller Name Rikke Erhardsen Skov Geburtstag 7. September 1980 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Peter Skov-Jensen — (* 9. Juni 1971 in Esbjerg) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Torwarts. Skov Jensen, der vier Mal in der dänischen Nationalmannschaft spielte, begann seine Fußballkarriere in der Jugend des dänischen… … Deutsch Wikipedia
Rold Skov — 56.89.8166666666667 Koordinaten: 56° 48′ 0″ N, 9° 49′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Kongsøre Skov — liegt auf einer fruchtbaren Moräne etwa 2 km südöstlich des Ortes Hølkerup und etwa 300 m westlich des Isefjords im südlichen Odsherred auf der dänischen Insel Seeland. Der 246 ha große Wald enthält etwa 50 vorzeitliche Monumente.… … Deutsch Wikipedia
Bertil Skov Jorgensen — Bertil Skov Jørgensen Bertil Skov Jørgensen (né le 24 août 1968[1] à Kolding[2]) est un artiste et graveur danois. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Mollerup skov — (Mollerup forest) is a 97 hectare, relatively new forest that lies in the north of Århus in Risskov/Skejby between Skejbyvej, Langengevej and Skejby Nordlandsvej. The forest consists predominantly of beech, oak, ash and cherry trees, interrupted… … Wikipedia